1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:04:44,534 --> 00:04:47,367
أبي، هل أسكب
حليب باتريك؟

4
00:04:49,831 --> 00:04:52,618
اه نعم
ربما أنت كذلك يا عزيزتي.

5
00:04:52,626 --> 00:04:54,708
ولا تقلق، هاه؟

6
00:04:54,711 --> 00:04:57,828
أنا متأكد من أنهم سيكونون هنا
في أي دقيقة.

7
00:05:08,183 --> 00:05:09,548
باتريك؟

8
00:05:10,310 --> 00:05:11,971
باتريك؟

9
00:05:41,967 --> 00:05:45,459
باتريك، باتريك،
ماذا يحدث لنا؟

10
00:05:45,470 --> 00:05:48,177
لا أعرف.

11
00:06:07,367 --> 00:06:09,449
مرحبًا؟

12
00:06:09,452 --> 00:06:11,864
أين أنت بحق الجحيم؟

13
00:06:11,872 --> 00:06:14,409
يسوع، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك؟

14
00:06:14,416 --> 00:06:17,283
لا، لا، سأفعل، اه.
سآتي من أجلك.

15
00:06:17,294 --> 00:06:19,330
(جيل)، لقد قلت أنني سآتي من أجلك.

16
00:06:28,138 --> 00:06:30,470
إنهم بخير.

17
00:06:30,473 --> 00:06:33,180
مهلا، أنا أقول لك ما نفعله.

18
00:06:33,184 --> 00:06:36,221
سوف تشاهد الوعاء، حسنًا،

19
00:06:36,229 --> 00:06:39,721
بينما أذهب
وجمعهم، حسنا؟

20
00:08:04,651 --> 00:08:06,187
باتريك؟

21
00:08:06,194 --> 00:08:07,855
باتريك، لا تريد
أن تأكل شيئا؟

22
00:08:07,862 --> 00:08:10,353
لا، أريد أن أذهب إلى السرير.

23
00:08:10,365 --> 00:08:11,821
حبيبي، مجرد الجلوس
لمدة دقيقة.

24
00:08:11,825 --> 00:08:14,407
- هل لديك شيء للأكل.
- أريد أن أذهب إلى السرير.

25
00:08:33,596 --> 00:08:37,180
ترقبوا...
للأجزاء المحروقة.

26
00:08:56,661 --> 00:08:58,993
فيليب؟

27
00:08:58,997 --> 00:09:00,828
اذهب إلى السرير، جيل.

28
00:09:00,832 --> 00:09:03,323
أحاول العمل.

29
00:09:03,334 --> 00:09:06,497
لقد أغلقتني
مع صمتك.

30
00:09:06,546 --> 00:09:08,628
لقد أغلقت على نفسك.

31
00:09:13,094 --> 00:09:17,303
ولكن هل كانت هذه جريمة؟
للصعود على تلك البارجة؟

32
00:09:19,100 --> 00:09:21,512
لم أقصد أن أزعجك،
أنت تعرف ذلك.

33
00:09:21,561 --> 00:09:23,847
- لم أدرك كم تأخرت..
- أنظر، أنت لا تقصد شيئاً أبداً

34
00:09:23,855 --> 00:09:26,267
ولن تدرك شيئًا أبدًا!

35
00:09:26,274 --> 00:09:28,515
لكنني تأخرت من قبل.
لم تكن بهذا الانزعاج من قبل.

36
00:09:28,568 --> 00:09:30,149
ما هذا؟
ما هو هذه المرة؟

37
00:09:30,153 --> 00:09:32,314
لأنني لا أستطيع التحمل بعد الآن
لأنني اكتفيت.

38
00:09:32,322 --> 00:09:34,187
أنت مثل الطفل، جيل،
أنت مثل باتريك.

39
00:09:34,199 --> 00:09:36,485
أنت وباتريك، اثنان صغيران
أطفال أنانيون يهربون،

40
00:09:36,493 --> 00:09:38,108
القيام بأي شيء
الجحيم من فضلك.

41
00:09:38,119 --> 00:09:41,282
والآن من أعطاك فكرة
للذهاب على متن بارجة؟

42
00:09:43,249 --> 00:09:44,489
لا أحد.

43
00:09:45,376 --> 00:09:46,957
لا أحد.

44
00:09:46,961 --> 00:09:48,872
لقد فعلت ذلك للتو.

45
00:09:48,880 --> 00:09:52,543
تماما مثل ذلك
لأنك شعرت بذلك.

46
00:09:52,550 --> 00:09:54,541
لم يسبق لك أن فعلت أي شيء
تماما مثل ذلك

47
00:09:54,594 --> 00:09:56,801
لان...لان
شعرت بذلك،

48
00:09:56,805 --> 00:10:00,218
لأن الفكرة جاءت لك؟

49
00:10:00,225 --> 00:10:03,683
هل فعلت دائما بالضبط
ما الذي من المفترض أن تفعله؟

50
00:10:03,686 --> 00:10:05,301
نعم.

51
00:10:05,313 --> 00:10:06,803
عندما حملت،
لقد تزوجتك.

52
00:10:06,815 --> 00:10:09,431
ألم يكن هذا ما
كان من المفترض أن أفعل؟

53
00:10:12,362 --> 00:10:14,148
جيل...

54
00:10:14,155 --> 00:10:15,861
جيل.

55
00:10:17,742 --> 00:10:19,983
يا عسل...

56
00:10:21,454 --> 00:10:22,910
أنا آسف، لم أقصد ذلك.

57
00:10:22,914 --> 00:10:24,870
أردت أن أتزوجك.

58
00:10:24,874 --> 00:10:27,581
أحببتك.

59
00:10:27,627 --> 00:10:29,288
أحبك.

60
00:10:30,630 --> 00:10:31,995
لا أعرف ما الأمر.

61
00:10:32,006 --> 00:10:33,496
إنه فقط...

62
00:10:35,468 --> 00:10:38,505
أنا مريض
وتعبت من السخرية.

63
00:10:38,513 --> 00:10:40,754
سخرية؟

64
00:10:44,686 --> 00:10:46,426
أنت على حق، فيليب.

65
00:10:46,437 --> 00:10:48,769
لا ينبغي لنا أن نتحدث.

66
00:10:48,773 --> 00:10:52,106
الكلمات لا تعني نفس الشيء
لكل واحد منا.

67
00:10:53,820 --> 00:10:56,357
ارجع إلى معادلاتك.

68
00:10:56,364 --> 00:10:58,696
أنت تفهمهم.

69
00:11:18,678 --> 00:11:22,466
فيليب، ماذا حدث لنا؟

70
00:11:23,933 --> 00:11:26,015
ما هذا؟

71
00:11:26,019 --> 00:11:28,135
أنا آسف.

72
00:12:14,943 --> 00:12:16,308
فيليب.

73
00:12:16,319 --> 00:12:18,685
حبيبي انت قلت اعمل
ما أشعر به.

74
00:12:18,738 --> 00:12:21,605
حسنا، أشعر بذلك.

75
00:12:23,243 --> 00:12:25,359
فيليب.

76
00:12:30,583 --> 00:12:31,868
لا.

77
00:12:31,876 --> 00:12:33,036
لا أريد أن.

78
00:12:33,044 --> 00:12:36,036
من فضلك، عزيزتي، جيل.

79
00:13:10,832 --> 00:13:12,868
ماذا تفعل
بقلم أبي؟

80
00:13:12,875 --> 00:13:14,285
اكتب السمك.

81
00:13:14,294 --> 00:13:16,034
ماذا يكتبون؟

82
00:13:16,045 --> 00:13:18,457
الصحف.

83
00:13:18,464 --> 00:13:20,079
ولكن هذا صحيح!

84
00:13:20,091 --> 00:13:24,255
في السوق، هم دائما
وضعها في الصحف.

85
00:13:24,262 --> 00:13:26,753
من الأفضل أن نسرع،
سينثيا تنتظرنا.

86
00:13:26,806 --> 00:13:28,842
حسنا، أنا قادم.

87
00:13:33,563 --> 00:13:35,053
مستعد؟

88
00:13:35,064 --> 00:13:36,975
هل يمكنك أن تقول وداعا لأبي؟
"نعم!

89
00:13:36,983 --> 00:13:38,564
نحن ذاهبون إلى سوق البرغوث!

90
00:13:38,568 --> 00:13:40,980
وداعا فيليب. ارجع الساعة 12.

91
00:13:40,987 --> 00:13:42,818
وداعا.

92
00:13:48,036 --> 00:13:49,367
سأفعل ذلك.

93
00:13:49,370 --> 00:13:51,656
حسنًا، اذهب.

94
00:13:55,126 --> 00:13:57,242
- سينثيا!
- سينثيا!

95
00:13:57,253 --> 00:13:59,915
- صه!
- آت!

96
00:14:02,008 --> 00:14:04,875
مرحبًا! تعال!

97
00:14:30,411 --> 00:14:31,821
كاثي...

98
00:14:31,871 --> 00:14:34,078
لا تذهب بعيدا.

99
00:14:36,918 --> 00:14:39,910
أوه، سين، تعال هنا.

100
00:14:39,921 --> 00:14:41,411
أوه.

101
00:14:41,422 --> 00:14:44,038
- أنظر إلى هذا.
- أوه نعم.

102
00:14:44,050 --> 00:14:46,416
- أليست جميلة؟
- هذا رومانسي.

103
00:14:46,427 --> 00:14:48,713
أليست جميلة؟

104
00:14:48,721 --> 00:14:50,928
أنت تعرف السيدة التي تملك هذا
كان في الحب.

105
00:14:50,932 --> 00:14:53,674
لماذا لا تشتريه؟

106
00:14:53,684 --> 00:14:56,096
ربما تكون مكلفة للغاية.

107
00:14:56,104 --> 00:14:58,015
ما هو الوقت يا سين؟

108
00:14:58,022 --> 00:14:59,603
لماذا الوقت مهم جدا؟

109
00:14:59,607 --> 00:15:03,191
لأننا يجب أن نكون في المنزل
بحلول الظهر.

110
00:15:03,194 --> 00:15:06,061
أريد أن أحاول الحصول على فيليب
خارج المنزل بعد ظهر هذا اليوم.

111
00:15:06,072 --> 00:15:07,812
أنا لا أريده
أن تغضب مرة أخرى.

112
00:15:07,824 --> 00:15:09,109
نحن لسنا عالقين على بارجة،
أنت تعرف.

113
00:15:09,117 --> 00:15:11,699
متى أردنا
يمكننا القيادة إلى المنزل.

114
00:15:11,702 --> 00:15:13,863
هل يعجبك هذا؟

115
00:15:13,913 --> 00:15:16,325
انها حلوة، أليس كذلك؟

116
00:15:16,332 --> 00:15:18,448
- ربما يتم ذلك باليد.
- هل هو دائما غاضب جدا

117
00:15:18,459 --> 00:15:20,290
عندما تتأخر؟

118
00:15:20,294 --> 00:15:22,956
رقم أم، ليس بهذه الطريقة، كما تعلمون.

119
00:15:22,964 --> 00:15:24,329
يعني انه ينزعج

120
00:15:24,340 --> 00:15:27,878
لكنه كان كذلك
جدا على حافة الهاوية في الآونة الأخيرة.

121
00:15:27,927 --> 00:15:31,135
بانج، بانج، بانج،
حصلت على هندي!

122
00:15:31,139 --> 00:15:33,300
لا يوجد أي هنود
في فرنسا.

123
00:15:33,307 --> 00:15:35,138
حسنًا الآن، أنا ذاهب
ليشتري لكما هدية.

124
00:15:35,143 --> 00:15:36,974
- ماذا تريد، باتريك؟
- هذا.

125
00:15:36,978 --> 00:15:38,263
نعم؟ حسنًا.

126
00:15:38,271 --> 00:15:39,636
كاثي؟ "هذا.

127
00:15:39,647 --> 00:15:41,638
- أنت متأكد؟
- نعم.

128
00:15:41,649 --> 00:15:42,649
جميلة جدا.

129
00:15:49,824 --> 00:15:52,486
مرحبا.

130
00:16:07,425 --> 00:16:09,381
السيد هالارد.

131
00:16:11,095 --> 00:16:13,256
من فضلك اجلس.

132
00:16:17,226 --> 00:16:18,932
أنت تبدو جيدًا.

133
00:16:18,978 --> 00:16:20,843
شكرا لك.

134
00:16:20,855 --> 00:16:23,221
كيف حال زوجتك الساحرة؟

135
00:16:24,984 --> 00:16:26,099
دعونا نرى.

136
00:16:26,110 --> 00:16:28,943
لقد كنت في باريس لمدة عامين.

137
00:16:30,239 --> 00:16:32,776
يجب أن تكون كاثي في الثامنة من عمرها

138
00:16:32,783 --> 00:16:36,742
و باتريك،
يجب أن يكون باتريك في الرابعة من عمره.

139
00:16:38,748 --> 00:16:43,412
أنا أفهم أن لديك
شقة في شارع مازارين.

140
00:16:43,419 --> 00:16:44,955
هذا تغيير كبير
من منزلك

141
00:16:45,004 --> 00:16:47,245
في لوريل كانيون، أليس كذلك؟

142
00:16:48,758 --> 00:16:52,171
أنا أعرف مدى سهولة
يمكنك الحصول على المعلومات.

143
00:16:52,178 --> 00:16:55,090
وأنت تعمل
للناشر.

144
00:16:56,474 --> 00:16:58,089
الزواحف.

145
00:16:59,644 --> 00:17:03,557
تقدم العلوم الحديثة .

146
00:17:09,487 --> 00:17:11,978
أنت تضيع وقتك.

147
00:17:12,031 --> 00:17:14,022
جوابي هو لا.

148
00:17:16,911 --> 00:17:20,199
لدي عقد معي.

149
00:17:20,206 --> 00:17:22,993
بالطبع.

150
00:17:23,042 --> 00:17:26,159
عقد آخر.

151
00:17:26,170 --> 00:17:28,001
لا.

152
00:17:28,047 --> 00:17:32,165
ليس إذا عرضت علي
مليون دولار.

153
00:17:32,176 --> 00:17:34,758
مليون؟

154
00:17:34,762 --> 00:17:38,220
لا أعتقد
يمكننا أن نذهب إلى هذا المستوى العالي.

155
00:17:38,224 --> 00:17:40,260
بمجرد توقيع العقد،

156
00:17:40,268 --> 00:17:42,884
سيكون لديك
وظيفة مهمة جدا.

157
00:17:45,064 --> 00:17:47,521
أخبرني أنك لا تريد
مليون دولار، سيد هالارد،

158
00:17:47,525 --> 00:17:49,481
ولكن هناك شيء ما
أنت تريد.

159
00:17:49,485 --> 00:17:52,352
لا تحاول إنكار ذلك.

160
00:17:52,363 --> 00:17:55,275
تريد استخدامها
هداياك الكبيرة.

161
00:17:56,659 --> 00:17:58,399
هذا الدماغ لك

162
00:17:58,411 --> 00:18:02,245
يتدهور كل شهر

163
00:18:02,248 --> 00:18:05,331
كل يوم تسمح بذلك
أن يكون خاملا.

164
00:18:06,794 --> 00:18:08,830
يمكنك العودة إلى عملك الآن

165
00:18:08,838 --> 00:18:12,001
وتكون رائعة كما كان من قبل.

166
00:18:12,008 --> 00:18:13,589
دع سنة أخرى أو سنتين تمر

167
00:18:13,593 --> 00:18:17,256
وبقدر ما يتعلق بالفيزياء
أو الرياضيات تذهب،

168
00:18:17,263 --> 00:18:19,845
سوف تنتهي.

169
00:18:22,810 --> 00:18:25,142
بعدك،

170
00:18:25,146 --> 00:18:27,512
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،

171
00:18:27,523 --> 00:18:30,230
رد كرمنا..

172
00:18:32,111 --> 00:18:34,648
لن ترانا بعد الآن

173
00:18:34,655 --> 00:18:37,943
والوظيفة تبقى لك.

174
00:18:39,285 --> 00:18:41,367
أنت تكذب.

175
00:18:41,370 --> 00:18:43,406
لن تتوقف أبدا.

176
00:18:44,665 --> 00:18:47,031
أعطيك كلمتي.

177
00:18:47,043 --> 00:18:49,500
كلمتك.

178
00:18:51,422 --> 00:18:54,585
أوه، أنا آسف لأنك فعلت

179
00:18:54,592 --> 00:18:58,084
مثل هذا القرار المتسرع
السيد هالارد.

180
00:18:58,137 --> 00:19:00,799
آسف جداً.

181
00:19:05,186 --> 00:19:06,471
وو-o0!

182
00:19:08,105 --> 00:19:09,686
وو-o0!

183
00:19:11,692 --> 00:19:14,354
Wo00-00، Wo0-00!

184
00:19:14,362 --> 00:19:16,853
- وو-o00!
- وو0-00!

185
00:19:16,864 --> 00:19:18,570
وو-00، وو-00!

186
00:19:32,797 --> 00:19:35,288
وو-00، وو-00!

187
00:19:42,014 --> 00:19:44,505
فيليب، اخرج
واللعب معنا.

188
00:19:44,517 --> 00:19:46,599
لا يا عزيزتي، ليس الآن، من فضلك.
لا أستطيع، أنا أعمل.

189
00:19:46,602 --> 00:19:48,138
أوه، ولكنك عملت بما فيه الكفاية اليوم.

190
00:19:48,145 --> 00:19:50,010
أنت تعمل كثيرًا طوال الوقت.

191
00:19:50,022 --> 00:19:52,638
هيا يا أبي
يمكنك اللعب ببندقيتي!

192
00:19:52,650 --> 00:19:54,641
أوه، أستطيع. حسنا،
من الأفضل أن تشاهده، يا باستر،

193
00:19:54,652 --> 00:19:56,768
حصلت على بندقية خاصة بي.

194
00:19:56,779 --> 00:19:58,815
فيليب، إنه يوم الأحد، اخرج.

195
00:19:58,823 --> 00:20:00,734
لا أستطيع يا عزيزتي.

196
00:20:00,741 --> 00:20:03,448
أود أن أركب السيارة
مع والدي.

197
00:20:03,452 --> 00:20:05,317
يا.

198
00:20:07,331 --> 00:20:08,992
هل وعدت بعدم التحدث؟

199
00:20:08,999 --> 00:20:12,082
هل لي بلوحة وقلم رصاص؟

200
00:20:18,008 --> 00:20:19,714
باتريك، انتظرني.

201
00:20:22,138 --> 00:20:24,629
تستعد للمغادرة، أليس كذلك؟

202
00:20:24,640 --> 00:20:28,178
فقط أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

203
00:20:28,185 --> 00:20:30,096
لقد طرحت عليك سؤالا، فيليب.

204
00:20:30,104 --> 00:20:31,844
أنت تعرف اللعنة جيدا
أين أنا ذاهب.

205
00:20:31,856 --> 00:20:34,097
أنا أستقل طائرة
إلى دولوث في 11.

206
00:20:34,108 --> 00:20:36,645
حسنًا، لا يهم،
سوف نرسل باوتشر.

207
00:20:36,652 --> 00:20:40,190
ما يمكنك فعله هو جمع
راتبك واخرج من هنا

208
00:20:40,239 --> 00:20:43,447
وبالمناسبة،
أنت لن تستقيل، كما تعلم.

209
00:20:43,451 --> 00:20:45,316
أنت مطرود.

210
00:20:45,327 --> 00:20:47,283
فقط ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

211
00:20:47,288 --> 00:20:50,030
ألعن شيء هذا
حدث من أي وقت مضى في حياتي المهنية.

212
00:20:50,040 --> 00:20:51,746
أنت تعرف أين مكتبي.

213
00:20:51,751 --> 00:20:54,163
لماذا لم تأتي
وتراني بنفسك؟

214
00:20:56,672 --> 00:20:58,378
الزوجة تدعو
صاحب العمل؟

215
00:20:58,382 --> 00:20:59,963
زوجتي؟

216
00:20:59,967 --> 00:21:01,958
زوجتك اتصلت بي
ليقول أنك ستغادر

217
00:21:01,969 --> 00:21:03,960
في نهاية الشهر.

218
00:21:06,223 --> 00:21:08,430
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

219
00:21:08,434 --> 00:21:11,050
شخص ما يلعب الحيل
عليك.

220
00:21:11,061 --> 00:21:13,518
زوجتك اتصلت بي، فيليب.

221
00:21:16,233 --> 00:21:19,225
هذا مستحيل.

222
00:21:19,278 --> 00:21:21,109
أنا متأكد من أنني تعرفت على صوتها.

223
00:21:21,113 --> 00:21:22,774
اتصلت لتقول
التي لم تكن تحصل عليها

224
00:21:22,782 --> 00:21:26,650
ما يكفي من المال هنا
وأنك كنت تغادر.

225
00:21:26,660 --> 00:21:28,821
حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم
هذا لا شيء

226
00:21:28,829 --> 00:21:31,411
أبعد عن ذهني.

227
00:21:32,917 --> 00:21:34,748
استمع يا فيليب
هل كانت زوجتك تعاني

228
00:21:34,752 --> 00:21:38,461
أي نوع من الاضطراب العاطفي
مؤخرا؟

229
00:21:40,424 --> 00:21:42,665
لم تكن زوجتي.

230
00:21:44,011 --> 00:21:45,922
من الأفضل أن أذهب.

231
00:21:47,306 --> 00:21:48,762
اسمع يا ولدي
لقد كنا نواجه

232
00:21:48,766 --> 00:21:50,256
نجاح كبير حتى الآن.

233
00:21:50,309 --> 00:21:52,391
ومع هذا الكتاب الجديد
سيكون أكبر.

234
00:21:52,394 --> 00:21:53,930
لقد كنت أخطط حتى
زيادة كبيرة بالنسبة لك.

235
00:21:53,938 --> 00:21:55,724
شكرا لك، يمكنني استخدامه.
اه، انظر،

236
00:21:55,731 --> 00:21:58,473
أنا فقط يجب أن أذهب
أو سأفتقد تلك الطائرة

237
00:21:58,484 --> 00:22:01,772
هل قلت لك الأول
الطباعة ل50007؟

238
00:22:01,779 --> 00:22:04,612
هذا هو مقدار الثقة
عندي فيك.

239
00:22:18,087 --> 00:22:20,043
ادخل!

240
00:22:29,557 --> 00:22:31,388
- مرحبا باتريك!
- أهلاً.

241
00:22:33,936 --> 00:22:36,097
لقد تركت مفاتيحك في الباب.

242
00:22:37,231 --> 00:22:39,893
مرة أخرى.

243
00:22:39,900 --> 00:22:41,390
سوف أضعهم هنا
لذلك لن تنسى

244
00:22:41,402 --> 00:22:42,562
أين هم، حسنا؟

245
00:22:42,570 --> 00:22:44,106
تمام.

246
00:22:44,113 --> 00:22:46,195
مساهماتي
لتناول العشاء الليلة.

247
00:22:46,198 --> 00:22:48,655
اه، رائع.

248
00:22:48,659 --> 00:22:50,615
- سأضعهم على الجليد.
- تمام.

249
00:23:03,716 --> 00:23:05,206
قد يبتلع باتريك
هذه الحبوب.

250
00:23:05,217 --> 00:23:07,128
لا يجب أن تتركهم
مفتوحة على الحوض.

251
00:23:07,136 --> 00:23:08,967
ماذا تقصد
"فتح على الحوض"؟

252
00:23:08,971 --> 00:23:11,428
أين الغطاء؟

253
00:23:11,432 --> 00:23:13,138
أليس هناك؟

254
00:23:13,142 --> 00:23:15,303
لا أعرف.

255
00:23:15,311 --> 00:23:17,973
على الأقل لا يستطيع ذلك
الوصول إليهم هنا.

256
00:23:19,857 --> 00:23:23,145
كنت متأكدا من أنني وضعت
تلك الحبوب بعيدا.

257
00:23:23,152 --> 00:23:26,235
لا يهم،
إنهم بخير الآن.

258
00:23:29,450 --> 00:23:31,691
قل...

259
00:23:31,702 --> 00:23:33,363
هذا مثير للاهتمام.

260
00:23:33,412 --> 00:23:34,948
مم.

261
00:23:34,955 --> 00:23:37,992
أنا أحب ذلك، أنا حقا أحب ذلك.

262
00:23:38,000 --> 00:23:40,912
- هل أنت؟
- مم هم.

263
00:23:40,920 --> 00:23:42,410
انها لك.

264
00:23:43,756 --> 00:23:45,246
لا، ولكن سأشتريه منك.

265
00:23:45,257 --> 00:23:47,043
أوه، سينثيا.

266
00:23:47,051 --> 00:23:48,712
بعد كل ما فعلته من أجلنا.

267
00:23:48,719 --> 00:23:50,835
أود منك أن تحصل عليه
إذا كنت تريد ذلك.

268
00:23:50,846 --> 00:23:53,804
لا، ولكن في يوم من الأيام
سأكون قادرًا على التفاخر

269
00:23:53,807 --> 00:23:55,593
عن جيل هالارد المبكر.

270
00:23:55,601 --> 00:23:58,388
- لن أكون مشهوراً أبداً يا سين.
- حسنا، لماذا لا؟

271
00:23:58,395 --> 00:24:00,181
يعني انت تبيعهم
أليس كذلك؟

272
00:24:00,189 --> 00:24:03,932
حسنا، فقط لهذا زاحف
الرجل الصغير في شارع دي سين

273
00:24:03,943 --> 00:24:07,811
وأعتقد أنه مهتم أكثر
في لي من لوحاتي.

274
00:24:07,821 --> 00:24:08,981
لا يهم.

275
00:24:08,989 --> 00:24:10,900
طالما أنه يشتري.

276
00:24:10,908 --> 00:24:15,743
انها سيئة للغاية عليك أن تفعل ذلك
ضربة كل شيء على هذا الطبيب.

277
00:24:15,746 --> 00:24:19,034
حسنا، أنا أعلم.

278
00:24:19,041 --> 00:24:21,999
ولكن هذا مهم بالنسبة لي، سين.

279
00:24:22,002 --> 00:24:23,663
لا بد لي من الحصول على أفضل.

280
00:24:23,671 --> 00:24:26,162
حسنا، لا بد لي من عرض الشقق
بعد ظهر هذا اليوم

281
00:24:26,173 --> 00:24:28,380
إلى أرملتين عجوزتين
من بالتيمور.

282
00:24:28,384 --> 00:24:31,421
الآن أعتقد أنهم جاءوا
إلى باريس لتعيشها.

283
00:24:31,428 --> 00:24:34,670
حتى أنهم سألوني إذا كنت أعرف
أي رجال غير مرتبطين.

284
00:24:34,682 --> 00:24:37,515
الرجال الفرنسيين.

285
00:24:37,518 --> 00:24:40,260
ربما يجب عليك أن تفكر
الخوض في هذا العمل.

286
00:24:40,270 --> 00:24:42,135
أم، لا شكرا لك.

287
00:24:42,147 --> 00:24:45,014
أعتقد أنني سوف العصا
إلى عقاراتي.

288
00:24:45,025 --> 00:24:46,890
بالمناسبة،
إذا قررت أنت وفيليب

289
00:24:46,902 --> 00:24:48,767
للعودة إلى أمريكا،
يمكنني استئجار هذا المكان

290
00:24:48,779 --> 00:24:50,189
لك في دقيقة واحدة.

291
00:24:50,197 --> 00:24:52,358
- وداعا باتريك.
- الوداع.

292
00:24:52,366 --> 00:24:55,449
بسعر جيد جدًا أيضًا.

293
00:25:22,396 --> 00:25:24,478
ي لماذا أنت هكذا ي

294
00:25:24,523 --> 00:25:25,979
ي لماذا تفعل ذلك ي

295
00:25:25,983 --> 00:25:29,225
ي لماذا أنت مجنون جدا ي ي

296
00:25:30,487 --> 00:25:32,068
- مرحباً، مدام هالارد.
- مرحبا آن.

297
00:25:32,072 --> 00:25:33,653
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

298
00:25:33,657 --> 00:25:35,318
لدي موعد
مع الطبيب.

299
00:25:35,325 --> 00:25:36,940
ليس اليوم، سيدة هالارد.

300
00:25:36,952 --> 00:25:40,319
- حسنًا، اليوم هو الأربعاء.
- غدا الأربعاء.

301
00:25:43,083 --> 00:25:47,372
حسنًا، هل يمكنني... هل يمكنني أن أرى
الطبيب للحظة واحدة فقط؟

302
00:25:47,379 --> 00:25:48,368
انه ليس في.

303
00:25:48,380 --> 00:25:50,962
إنه في العيادة.

304
00:25:50,966 --> 00:25:53,207
أنا آسف.

305
00:26:01,143 --> 00:26:02,383
مرحبًا؟

306
00:26:03,604 --> 00:26:04,810
مرحبًا؟

307
00:26:04,813 --> 00:26:06,804
- مرحبا جيل!
- فيليب!

308
00:26:06,815 --> 00:26:08,430
مرحبا عزيزتي.

309
00:26:08,442 --> 00:26:10,603
استمعي يا جيل
هل اتصلت ببريطانيا

310
00:26:10,611 --> 00:26:12,977
وأشكو من راتبي؟

311
00:26:12,988 --> 00:26:15,195
- هل فعلت ماذا؟
- اسمع يا عزيزي..

312
00:26:15,199 --> 00:26:17,030
ماذا؟ فيليب، ماذا؟

313
00:26:17,034 --> 00:26:21,323
هل اتصلت ببريطانيا
وأشكو من راتبي؟

314
00:26:21,330 --> 00:26:23,116
لا.

315
00:26:23,123 --> 00:26:26,365
اه، لا، لم أتصل
وتشكو من راتبك.

316
00:26:26,376 --> 00:26:28,708
- ماذا تقصد يا فيليب؟
- هل أنت متأكد تماما؟

317
00:26:28,712 --> 00:26:30,327
نعم، أنا إيجابي.

318
00:26:32,800 --> 00:26:35,041
أعتقد أنني إيجابي.

319
00:26:35,052 --> 00:26:36,542
طيب لا تنزعجي
عزيزي.

320
00:26:36,595 --> 00:26:38,256
سأكون في المنزل
في يومين أو ثلاثة أيام.

321
00:26:38,263 --> 00:26:39,548
انظر، علي أن أذهب.

322
00:26:39,598 --> 00:26:42,180
سوف أراك قريبا.

323
00:26:44,978 --> 00:26:46,218
ما اسمك؟

324
00:26:46,230 --> 00:26:47,265
هانسن.

325
00:26:47,272 --> 00:26:49,558
H-a-n-s-e-n.

326
00:26:49,566 --> 00:26:52,478
- س-ن؟
- نعم.

327
00:26:58,367 --> 00:26:59,857
هل كان جيدًا؟

328
00:26:59,868 --> 00:27:01,278
أوه، لم أكن أعلم أنه كان هناك.

329
00:27:01,286 --> 00:27:03,151
ملاك صغير.

330
00:27:05,165 --> 00:27:08,123
سبعة أحرف تنتهي بـ I.

331
00:27:08,127 --> 00:27:09,708
مظلة.

332
00:27:09,711 --> 00:27:11,326
يمين.

333
00:27:12,965 --> 00:27:14,921
ذكرني أن آخذ مظلتي
عندما أغادر.

334
00:27:14,925 --> 00:27:16,586
- هل هو هنا؟
- لقد اقترضت ذلك

335
00:27:16,635 --> 00:27:18,967
قبل يومين.

336
00:27:18,971 --> 00:27:20,927
- اقترضت ذلك؟
- مم.

337
00:27:20,931 --> 00:27:25,265
كانت السماء تمطر وكنت كذلك
في طريقك إلى مكتب فيليب.

338
00:27:27,646 --> 00:27:29,682
كان قبل يومين.

339
00:27:29,690 --> 00:27:31,476
إنها الحمراء.

340
00:27:48,333 --> 00:27:49,618
[تي ليس هناك.

341
00:27:49,668 --> 00:27:52,831
ربما تركته في مكان ما.

342
00:27:52,838 --> 00:27:54,578
سأشتري لك واحدة أخرى.

343
00:27:54,590 --> 00:27:56,421
أوه، استمع، سأترك المظلات
في جميع أنحاء باريس.

344
00:27:56,425 --> 00:27:57,961
الآن لا تقلق بشأن ذلك.

345
00:27:57,968 --> 00:28:01,460
ما يقلقني
هو أنني لا أستطيع أن أتذكر.

346
00:28:03,891 --> 00:28:06,007
هل سمعت من فيليب؟

347
00:28:06,018 --> 00:28:08,259
لا، لقد غادر للتو اليوم.

348
00:28:08,270 --> 00:28:10,386
ربما سيتصل غدا.

349
00:28:10,397 --> 00:28:12,479
سيدني، لقد كان في لندن
اسبوع.

350
00:28:12,482 --> 00:28:15,770
لا... ولا مكالمة واحدة.

351
00:28:15,777 --> 00:28:17,563
أنت تعلم أنه يحبك.

352
00:28:17,571 --> 00:28:22,190
هو... يحب الذهاب إلى السرير
معي.

353
00:28:22,201 --> 00:28:24,567
أتعلم؟ هذا مضحك
كيف يمكن للرجل أن يفصل بين الاثنين.

354
00:28:24,578 --> 00:28:26,239
أعني، أنا...

355
00:28:26,246 --> 00:28:29,238
أنا... لا أستطيع أن أنام مع رجل
أنني لا أحب.

356
00:28:29,249 --> 00:28:31,706
- هل تستطيع؟
- لا.

357
00:28:33,587 --> 00:28:36,374
ليس مع واحد
الذي لا يحبني.

358
00:28:37,883 --> 00:28:41,250
هل كان لديك العديد من الشؤون؟

359
00:28:43,805 --> 00:28:45,841
فقط فيليب.

360
00:28:45,849 --> 00:28:48,966
منذ أن كنت...

361
00:28:48,977 --> 00:28:51,389
عشرين.

362
00:28:51,396 --> 00:28:53,682
عشرين.

363
00:28:53,690 --> 00:28:55,806
حسنا، أليس كذلك
المؤمن ؟

364
00:28:55,817 --> 00:28:58,274
ليس لأنني ألومك،
فيليب جذاب للغاية.

365
00:28:58,278 --> 00:29:01,441
لا، هو أكثر من ذلك،
هو ، أم ...

366
00:29:02,908 --> 00:29:05,570
انه رائع جدا.

367
00:29:05,577 --> 00:29:07,317
يا.

368
00:29:07,329 --> 00:29:08,944
هيا الآن.

369
00:29:10,624 --> 00:29:13,115
ما هو الخطأ، هاه؟

370
00:29:13,126 --> 00:29:15,333
لقد كبرنا حتى...

371
00:29:15,337 --> 00:29:19,125
نمت حتى الآن
من بعضها البعض.

372
00:29:19,132 --> 00:29:23,045
حسنا، هل تعتقد أنه لديه،
أم، لديه امرأة أخرى؟

373
00:29:25,222 --> 00:29:26,382
لا.

374
00:29:27,641 --> 00:29:29,131
لا.

375
00:29:29,142 --> 00:29:30,473
هو فقط...

376
00:29:30,477 --> 00:29:33,093
لقد تغير، لذا...

377
00:29:33,105 --> 00:29:35,972
حتى انغلق على نفسه.

378
00:29:35,983 --> 00:29:38,941
وهو يعمل في كل وقت.

379
00:29:38,944 --> 00:29:40,980
لماذا تغير، هل تعلم؟

380
00:29:40,988 --> 00:29:42,649
لا.

381
00:29:44,533 --> 00:29:46,398
لا أعرف.

382
00:29:48,537 --> 00:29:50,619
اسمعي يا سيدتي.

383
00:29:50,622 --> 00:29:53,739
- أوه ماذا؟
- لدي فكرة.

384
00:29:53,750 --> 00:29:56,082
الآن لماذا لا نخرج أنا وأنت

385
00:29:56,086 --> 00:29:57,542
ويمكننا أن يكون
مشروب في مكان ما،

386
00:29:57,546 --> 00:29:59,958
يمكننا أن نعيشها قليلا.

387
00:29:59,965 --> 00:30:01,580
أعني أنه سوف يهتف لنا.

388
00:30:01,591 --> 00:30:03,627
تمام. الاطفال.

389
00:30:03,635 --> 00:30:06,217
حسنًا، ماذا عن تلك الوكالة؟

390
00:30:06,221 --> 00:30:08,212
ما إسمها؟

391
00:30:08,223 --> 00:30:09,383
في شارع دي رين، نعم.

392
00:30:09,391 --> 00:30:10,756
نعم.

393
00:30:10,767 --> 00:30:12,223
حسنا، انها مغلقة.

394
00:30:12,227 --> 00:30:14,138
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك، أم...

395
00:30:15,689 --> 00:30:16,895
حسنا.

396
00:30:16,898 --> 00:30:18,434
دعنا نتناول مشروبًا هنا إذن.

397
00:30:18,442 --> 00:30:20,933
للرجال.

398
00:30:20,944 --> 00:30:22,309
أوه.

399
00:30:22,321 --> 00:30:24,107
اللعنة عليهم جميعا.

400
00:31:04,613 --> 00:31:06,945
أوه.

401
00:31:06,948 --> 00:31:08,654
ي 1 افعل بالفعل ي

402
00:31:08,658 --> 00:31:13,778
ي ربما الطبيب
سوف تخبرني في الوقت الحاضر جان

403
00:31:19,086 --> 00:31:21,998
باتريك؟

404
00:31:22,005 --> 00:31:23,745
ما رأيك في هذا؟

405
00:31:23,757 --> 00:31:25,463
هل أحببت ذلك؟

406
00:31:25,467 --> 00:31:27,628
ليس بعد الآن.

407
00:31:29,096 --> 00:31:30,711
تمام.

408
00:31:33,392 --> 00:31:35,678
- مدام هالارد؟
- نعم. هل أنت من الوكالة؟

409
00:31:35,685 --> 00:31:37,346
- نعم.
- ادخل.

410
00:31:37,354 --> 00:31:39,436
هل هذا هو؟

411
00:31:39,439 --> 00:31:40,679
نعم، هذا هو.

412
00:31:40,690 --> 00:31:42,555
سأعود حالا.

413
00:31:46,530 --> 00:31:49,693
اسمي لوسي.

414
00:31:55,455 --> 00:32:00,074
لقد خاطرت بالاتصال بك
ولكن كان علي أن أحذرك.

415
00:32:00,085 --> 00:32:01,495
أوه بالتأكيد.

416
00:32:01,503 --> 00:32:03,459
نعم.

417
00:32:03,463 --> 00:32:05,579
أنت صديق لي،
أليس كذلك؟

418
00:32:05,590 --> 00:32:07,330
ربما.

419
00:32:07,342 --> 00:32:09,207
أستطيع أن أقول لك ماذا
انهم يخططون للقيام به

420
00:32:09,219 --> 00:32:11,050
إذا رفضت العودة.

421
00:32:11,054 --> 00:32:12,794
لكنك فتى كبير.

422
00:32:12,806 --> 00:32:15,718
سيكون عليك القيام بذلك
قرارك الخاص.

423
00:33:00,979 --> 00:33:03,220
باتريك؟

424
00:33:03,231 --> 00:33:07,144
أوه، باتريك،
عزيزي ماذا حدث؟

425
00:33:07,152 --> 00:33:08,813
ماذا حدث له؟

426
00:33:08,820 --> 00:33:11,812
لقد صفعته.

427
00:33:11,823 --> 00:33:13,188
أنت ماذا؟

428
00:33:13,200 --> 00:33:16,033
حسنا، انه مطعون تقريبا
عيني بقلمه.

429
00:33:16,036 --> 00:33:19,028
أنظر، إنه مجرد طفل صغير
وأنت هنا

430
00:33:19,039 --> 00:33:20,575
للاعتناء به،
لا لمعاقبته!

431
00:33:20,582 --> 00:33:23,073
والآن هل ستخرج من هنا؟

432
00:33:23,084 --> 00:33:26,542
أنت مدين لي لمدة ثلاث ساعات،
سيدتي.

433
00:33:29,674 --> 00:33:30,959
ما اسمك؟

434
00:33:30,967 --> 00:33:33,128
لوسي. لوسي ماذا؟

435
00:33:33,136 --> 00:33:36,048
- ما اسمك؟
- ستيفنز.

436
00:33:52,405 --> 00:33:54,145
ماذا كان هذا؟

437
00:33:56,201 --> 00:33:59,989
لقد نسيت البقالة.

438
00:33:59,996 --> 00:34:01,486
هل يوجد بريد اليوم؟

439
00:34:01,498 --> 00:34:05,161
هل هناك رسائل
بالنسبة لي اليوم، هاه؟

440
00:34:05,168 --> 00:34:09,161
الرسالة في الزجاجة!

441
00:34:09,172 --> 00:34:10,708
تعال.

442
00:34:13,385 --> 00:34:15,250
ماذا يوجد في صندوق البريد الخاص بي؟

443
00:34:15,262 --> 00:34:17,594
كتبت كاثي إلى سانتا كلوز.

444
00:34:17,597 --> 00:34:20,054
لقد فعلت.هنا.

445
00:34:23,562 --> 00:34:27,020
اه. أوه، هناك واحد آخر.

446
00:34:27,065 --> 00:34:30,182
هذا واحد، اثنان، ثلاثة.

447
00:34:32,237 --> 00:34:34,569
"هذا جيد للقبلتين.

448
00:34:34,573 --> 00:34:37,440
كاثي."

449
00:34:37,450 --> 00:34:40,032
اه.

450
00:34:40,078 --> 00:34:42,615
ما هذا؟

451
00:34:42,622 --> 00:34:44,829
- ماذا يعني ذلك؟
- قبلة.

452
00:34:44,833 --> 00:34:46,494
- قبلة.
- لك.

453
00:34:46,501 --> 00:34:47,707
لي؟

454
00:34:47,711 --> 00:34:49,918
أنت مضحك.

455
00:34:49,921 --> 00:34:51,877
فتى مضحك.

456
00:34:53,091 --> 00:34:54,456
ماذا تريد لعيد الميلاد؟

457
00:34:54,467 --> 00:34:56,799
- قبعة المهرج.
- قبعة المهرج!

458
00:34:56,803 --> 00:34:58,509
تمام.

459
00:35:41,890 --> 00:35:43,346
كاثي!

460
00:35:45,185 --> 00:35:46,675
تعال.

461
00:35:50,231 --> 00:35:51,971
أمي! نيويورك

462
00:35:51,983 --> 00:35:55,942
بات... باتريك، لا أستطيع القيادة
إذا قمت بذلك.

463
00:35:55,945 --> 00:35:57,901
آه! لا!

464
00:35:59,574 --> 00:36:02,190
با... باتريك.
باتريك، اجلس الآن!

465
00:36:02,202 --> 00:36:05,319
هذا يكفي أيها البهلوانيون!

466
00:36:05,330 --> 00:36:07,366
كاثي، أنت... أوه.

467
00:37:33,710 --> 00:37:35,041
كاثي!

468
00:37:35,044 --> 00:37:37,501
كاثي، كاثي.

469
00:37:37,505 --> 00:37:39,871
كاثي، هل أنت بخير؟

470
00:37:41,468 --> 00:37:43,174
الأم.

471
00:37:43,178 --> 00:37:45,169
باتريك.

472
00:38:20,632 --> 00:38:22,873
- مرحبا فيل.
- بابا ادخل!

473
00:38:27,597 --> 00:38:29,178
هذا يكفي.

474
00:38:43,613 --> 00:38:45,228
"كنا خائفين.

475
00:38:45,240 --> 00:38:47,447
أفكر فيك."

476
00:38:56,918 --> 00:38:59,455
تلك جميلة.

477
00:38:59,462 --> 00:39:01,168
من هم؟

478
00:39:03,132 --> 00:39:04,713
أنا.

479
00:39:25,196 --> 00:39:27,437
أنت ترتجف.

480
00:39:30,326 --> 00:39:32,237
فيليب؟

481
00:39:49,304 --> 00:39:51,215
لا!

482
00:39:52,599 --> 00:39:54,840
لا!

483
00:39:56,853 --> 00:39:58,138
جيل.

484
00:39:59,439 --> 00:40:00,554
فيليب. _جيل.

485
00:40:00,565 --> 00:40:03,022
فيليب، استيقظ، نحن آمنون.

486
00:40:03,026 --> 00:40:05,312
فيليب.

487
00:40:05,320 --> 00:40:07,436
اعتقدت أن الشاحنة كانت
يمر باللون الأصفر.

488
00:40:07,447 --> 00:40:09,779
كانت غلطتي.

489
00:40:09,782 --> 00:40:11,738
أنا آسف.

490
00:40:14,203 --> 00:40:17,491
حلمت أننا نعيش
على جزيرة.

491
00:40:17,498 --> 00:40:19,955
لا أحد غيرنا.

492
00:40:32,972 --> 00:40:34,837
يا.

493
00:40:34,849 --> 00:40:36,305
باتريك.

494
00:40:37,226 --> 00:40:39,683
باتريك.

495
00:40:42,732 --> 00:40:45,144
أشعة الشمس بلدي.

496
00:40:46,945 --> 00:40:49,186
يذهب. اصنع الموسيقى.

497
00:41:10,385 --> 00:41:14,799
الليلة، أريد أن أنظر
الأجمل على الإطلاق.

498
00:41:16,641 --> 00:41:19,348
أريد أن أذهب وأرى الألعاب!

499
00:41:20,520 --> 00:41:22,556
أريد أن أذهب وأرى الألعاب!

500
00:41:22,563 --> 00:41:26,397
كما تعلمون، سيكون هناك الكثير
من الرجال مثل أبي هناك،

501
00:41:26,401 --> 00:41:28,437
الكتاب والناشرين.

502
00:41:28,444 --> 00:41:30,776
اغلقني يا حبيبي.

503
00:41:32,407 --> 00:41:37,322
أريد أن أرى اللعب!

504
00:41:37,328 --> 00:41:40,070
بحق السماء.

505
00:41:40,081 --> 00:41:42,117
قل لي هل يعجبك هذا الفستان؟

506
00:41:42,125 --> 00:41:43,706
هل هو لطيف؟

507
00:41:43,710 --> 00:41:45,041
هل هي جميلة؟ - نعم!

508
00:41:45,044 --> 00:41:47,330
اه جيد.

509
00:41:47,338 --> 00:41:50,705
- ولكن لديك نفس واحد.
- ماذا، كاثي؟

510
00:41:50,717 --> 00:41:53,424
اشتريته قبل شهر.

511
00:41:53,428 --> 00:41:55,544
أختك مجنونة.

512
00:41:57,640 --> 00:41:59,346
مهلا، أوه.

513
00:41:59,350 --> 00:42:02,092
مثله.

514
00:42:02,103 --> 00:42:04,640
أنت فتى سخيف.

515
00:42:04,647 --> 00:42:08,686
أوه، باتريك، ماذا تفعل؟

516
00:42:10,278 --> 00:42:11,984
ها هو.

517
00:43:04,791 --> 00:43:06,782
لكنني اشتريتها مرتين.

518
00:43:06,793 --> 00:43:10,786
لم أتذكر أنه كان
بالفعل في المنزل في خزانة ملابسي.

519
00:43:12,924 --> 00:43:14,414
هل يمكنني... هل يمكنني ذلك
سيجارة؟

520
00:43:14,425 --> 00:43:16,211
بالتأكيد.

521
00:43:25,228 --> 00:43:27,890
الاسبوع الماضي قلت لي
حول مظلة.

522
00:43:29,482 --> 00:43:31,768
اه، نعم، سينثيا.

523
00:43:31,776 --> 00:43:34,563
لقد اقترضته في الطريق
إلى مكتب فيليب.

524
00:43:34,570 --> 00:43:38,188
ويصر فيليب على أنك قمت بذلك
لم يذهب إلى مكتبه قط.

525
00:43:39,659 --> 00:43:43,197
الآن أين ذهبت؟

526
00:43:43,204 --> 00:43:44,740
أين؟

527
00:43:46,541 --> 00:43:49,578
هل من الممكن
أنك لم تذهب إلى أي مكان؟

528
00:43:50,962 --> 00:43:53,294
لم تخرج اصلا؟

529
00:43:54,632 --> 00:43:57,123
حسناً، لماذا أخبر سينثيا؟

530
00:43:57,135 --> 00:44:00,127
ربما لم تفعل ذلك
حتى استعارة المظلة.

531
00:44:01,848 --> 00:44:04,590
ماذا تقول يا دكتور
أن سينثيا كذبت؟

532
00:44:04,600 --> 00:44:06,886
لماذا لا تعتبر
الاحتمال

533
00:44:06,894 --> 00:44:11,354
ربما كانت لدى سينثيا
فقدان الذاكرة؟

534
00:44:18,614 --> 00:44:22,027
في كثير من الأحيان، عندما كنت قد قلت لي
عن نسيان الأشياء،

535
00:44:22,034 --> 00:44:25,401
لقد حدث ذلك
عندما تكون سينثيا في الجوار.

536
00:44:25,413 --> 00:44:28,325
- أوه، هذا ليس صحيحا.
- عدة مرات.

537
00:44:30,960 --> 00:44:34,544
ولكن إذا كان... إذا كان كذلك،
أليس هذا طبيعيا؟

538
00:44:34,547 --> 00:44:37,755
أعني أننا معًا
الكثير من الوقت.

539
00:44:40,052 --> 00:44:42,668
أخشى أن وقتنا قد انتهى.

540
00:44:52,190 --> 00:44:54,602
اه يا دكتور لا أعلم
ما كنت تقود في.

541
00:44:54,609 --> 00:44:57,146
اشتريت الفستان مرتين.

542
00:44:57,153 --> 00:44:59,940
كنت وحدي
عندما اشتريت الفستان.

543
00:44:59,947 --> 00:45:02,654
أنا لا أعرف حتى نفسي.

544
00:45:02,700 --> 00:45:06,989
إنه مجرد شيء
للتفكير.

545
00:45:50,748 --> 00:45:53,330
بات... أم، كاثي، أنا ذاهبة
لإجراء مكالمة هاتفية.

546
00:45:53,334 --> 00:45:54,574
سأعود حالا.

547
00:45:54,585 --> 00:45:56,041
انتظر هنا،
هل تسمعينني يا كاثي؟

548
00:45:56,045 --> 00:45:57,956
انتظر هنا.

549
00:46:13,729 --> 00:46:16,311
نعم، مرحبا،
هذه مدام هالارد.

550
00:46:16,315 --> 00:46:19,933
نعم، انها لشخص ما
لهذه الليلة قبل الساعة 7:00.

551
00:46:19,944 --> 00:46:22,936
نعم، عليك أن تعطي
عشاء الاطفال.

552
00:46:25,950 --> 00:46:28,282
هيا، جليسة الأطفال
ينتظرنا.

553
00:46:28,286 --> 00:46:29,492
هيا، كن لطيفا.

554
00:46:29,495 --> 00:46:32,282
لن نعود
حتى وقت متأخر جدا.

555
00:46:32,290 --> 00:46:34,656
حسنا، شكرا لك.

556
00:46:38,671 --> 00:46:40,627
لا!

557
00:46:44,260 --> 00:46:46,000
يا. تعال.

558
00:46:46,012 --> 00:46:49,049
لكن الآنسة هانسن
قال أنك كنت في الطابق السفلي.

559
00:46:49,056 --> 00:46:50,842
باتريك.

560
00:46:52,601 --> 00:46:55,809
خذ هذا. تعال.

561
00:47:02,820 --> 00:47:06,028
أمي، ماذا عن
آنسة هانسن؟

562
00:47:09,660 --> 00:47:11,525
باتريك!

563
00:47:13,247 --> 00:47:15,158
باتريك!

564
00:47:16,334 --> 00:47:18,450
باتريك!

565
00:47:56,290 --> 00:47:59,157
ماذا تعرف؟
ماذا تعرف؟

566
00:47:59,168 --> 00:48:02,205
لقد ترك وشاحه
في عرض الدمى.

567
00:49:19,039 --> 00:49:20,324
باتريك!

568
00:49:22,334 --> 00:49:24,074
باتريك!

569
00:49:26,714 --> 00:49:28,375
كاثي!

570
00:49:33,846 --> 00:49:35,552
باتريك!

571
00:49:41,270 --> 00:49:42,680
باتريك!

572
00:49:45,858 --> 00:49:47,189
باتريك!

573
00:50:04,460 --> 00:50:07,122
ماذا تعرف؟
ماذا تعرف؟

574
00:50:07,129 --> 00:50:10,371
لقد ترك وشاحه
في عرض الدمى.

575
00:51:35,134 --> 00:51:36,249
سيدتي.

576
00:51:37,845 --> 00:51:38,845
أوه.

577
00:52:02,786 --> 00:52:03,901
مرحبًا.

578
00:52:03,912 --> 00:52:06,528
بريطانيا تعرف كيف
لنشر كتبك.

579
00:52:06,540 --> 00:52:08,701
- فيليب.
- سعدت بلقائك.

580
00:52:10,002 --> 00:52:12,334
- اعذرني.
- السيد باتالي آسف جدا

581
00:52:12,338 --> 00:52:14,795
أن زوجتك لا تستطيع أن تأتي.

582
00:52:14,798 --> 00:52:17,631
بعد كل شيء، الحزب
كان لكتابك

583
00:52:17,635 --> 00:52:20,627
نعم، شكرا لك،
عفوا من فضلك.

584
00:52:44,787 --> 00:52:47,199
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

585
00:52:47,206 --> 00:52:48,446
أنا جليسة الأطفال.

586
00:52:48,457 --> 00:52:50,368
لقد كنت أنتظر هنا
لأكثر من ساعة.

587
00:52:53,796 --> 00:52:55,957
رن الهاتف عدة مرات.

588
00:52:58,634 --> 00:53:00,215
مرحبا جيل؟

589
00:53:01,261 --> 00:53:03,843
من هذا؟

590
00:53:03,847 --> 00:53:06,088
ماذا؟ أين؟
أي مركز شرطة؟

591
00:53:53,814 --> 00:53:55,054
مرحبًا؟

592
00:54:10,622 --> 00:54:13,079
حسنا، لا بد لي من المغادرة
في وقت مبكر جدا غدا.

593
00:54:24,553 --> 00:54:26,134
هل تريدني
أن أعود بعد ساعة؟

594
00:54:26,138 --> 00:54:27,378
لا.

595
00:54:27,389 --> 00:54:30,677
لا، سأتصل بك إذا كنت في حاجة إليك.

596
00:54:30,684 --> 00:54:33,221
سأحاول
وأدخلها إلى السرير.

597
00:54:33,228 --> 00:54:35,685
ربما مهدئ.

598
00:54:35,689 --> 00:54:39,022
لو... لو ذهبت فقط
معها اليوم.

599
00:54:39,026 --> 00:54:41,142
لا يمكنك أن تكون كذلك
معها طوال الوقت.

600
00:54:43,697 --> 00:54:45,608
لم أكن لأسمح لها بذلك أبدًا
اذهب بالقرب من الماء.

601
00:54:45,616 --> 00:54:46,651
لا تلوم نفسك.

602
00:54:46,658 --> 00:54:48,364
لديك وظيفتك.

603
00:54:48,368 --> 00:54:50,199
اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلينا.

604
00:57:35,202 --> 00:57:37,067
وشاح باتريك!

605
00:57:37,079 --> 00:57:38,569
هذا هو وشاح باتريك!

606
00:57:38,580 --> 00:57:39,990
انتظر، هذا لي.

607
00:57:39,998 --> 00:57:41,033
من هو باتريك؟

608
00:57:49,508 --> 00:57:50,839
هناك، على الحافة مباشرةً.

609
00:59:04,583 --> 00:59:06,289
ما هي هذه اللوحات حول؟

610
00:59:07,669 --> 00:59:10,126
أوه، تعال، تعال، تعال،
مدام هالارد.

611
00:59:10,130 --> 00:59:11,666
ألم تخبر تاجر الأعمال الفنية الخاص بك؟

612
00:59:11,673 --> 00:59:13,914
أردت أن ترسم
ماذا رأيت في الماء؟

613
00:59:13,925 --> 00:59:16,257
لا، لم أخبره

614
00:59:16,261 --> 00:59:18,092
لقد رسمت ما رأيته
في الماء.

615
00:59:18,096 --> 00:59:21,384
أحب أن أرسم الماء.

616
00:59:21,391 --> 00:59:23,177
لقد رأى لوحاتي، لكن...

617
00:59:23,185 --> 00:59:25,597
لقد أنفقت الكثير
من الوقت بجانب النهر.

618
00:59:27,314 --> 00:59:29,726
هل فعلت أو لم تفعل؟

619
00:59:31,359 --> 00:59:33,395
نعم.

620
00:59:33,403 --> 00:59:35,109
أرسم هناك.

621
00:59:35,113 --> 00:59:38,901
أحب باتريك اللعب هناك.

622
00:59:38,909 --> 00:59:42,822
كنت في حالة سيئة
حادث سيارة مؤخرا، أليس كذلك؟

623
00:59:44,081 --> 00:59:45,321
نعم.

624
00:59:45,332 --> 00:59:46,788
هذه المشكلة مع ذاكرتك،

625
00:59:46,792 --> 00:59:49,625
منذ متى كان يحدث؟

626
00:59:49,628 --> 00:59:55,624
اه اه حوالي سنتين... سنتين...

627
00:59:55,634 --> 00:59:58,546
منذ أن جئنا إلى هنا،
حوالي عامين.

628
00:59:58,553 --> 01:00:01,340
هل تشعرين أن زوجك كذلك
مثقلة بالأطفال؟

629
01:00:02,516 --> 01:00:06,259
أحيانا أشعر بذلك.

630
01:00:07,813 --> 01:00:09,644
أنا أفهم ذلك
أنت وزوجك

631
01:00:09,648 --> 01:00:14,267
لم يكن لديك علاقات جنسية
لفترة طويلة جدا.

632
01:00:15,821 --> 01:00:18,028
هل هذا صحيح يا سيدة هالارد؟

633
01:00:21,785 --> 01:00:23,571
ثم زوجك
لديه عشيقة.

634
01:00:27,165 --> 01:00:28,405
لا.

635
01:00:28,416 --> 01:00:31,032
أوه، في الواقع.

636
01:00:31,044 --> 01:00:33,751
شاب بدون جنس
في حياته؟

637
01:00:35,674 --> 01:00:37,335
أعتقد أن زوجك
لديه عشيقة،

638
01:00:37,342 --> 01:00:40,129
- وأنت تعرف ذلك.
- لا، هذا ليس صحيحا.

639
01:00:42,097 --> 01:00:45,589
أنت فقط تشعر بزوجك
لا يحبك.

640
01:00:45,642 --> 01:00:47,507
ينظر.

641
01:00:47,519 --> 01:00:49,760
تكلمي يا سيدتي.

642
01:00:49,771 --> 01:00:52,478
إنه رجل رائع.

643
01:00:55,527 --> 01:00:57,984
أعتقد أنه يحبني.

644
01:01:00,157 --> 01:01:03,024
هل فكرت يوما
من قتل نفسك؟

645
01:01:05,579 --> 01:01:06,819
كيف؟

646
01:01:09,666 --> 01:01:11,622
وقد عرفت الأمهات
للانتحار

647
01:01:11,668 --> 01:01:13,124
مع أطفالهم.

648
01:01:15,338 --> 01:01:18,125
في بعض الحالات،
يقتل الأطفال.

649
01:01:19,509 --> 01:01:21,591
والأم تفقد أعصابها.

650
01:01:27,934 --> 01:01:29,299
كيف...

651
01:01:30,937 --> 01:01:33,724
لا، لا!

652
01:01:34,858 --> 01:01:36,098
لا!

653
01:01:39,154 --> 01:01:40,394
لا!

654
01:02:02,427 --> 01:02:04,258
لا أفهم.

655
01:02:05,805 --> 01:02:08,592
هناك لا يظهر
ليكون دافعا.

656
01:02:11,186 --> 01:02:13,017
أنت لست رجلا ثريا.

657
01:02:15,065 --> 01:02:17,477
هل طلبت فدية؟

658
01:02:17,484 --> 01:02:18,724
لا.

659
01:02:20,320 --> 01:02:22,311
ويؤسفني أن أقول،
السيد هالارد،

660
01:02:22,322 --> 01:02:25,109
يجب أن أبقي زوجتك هنا

661
01:02:25,116 --> 01:02:26,777
لماذا؟ لماذا؟

662
01:02:26,785 --> 01:02:28,696
انها لم تفعل أي شيء خاطئ.

663
01:02:28,745 --> 01:02:30,986
إذا كان هذا هو الحال،
لن نضطر إلى الاحتفاظ بها لفترة طويلة.

664
01:02:30,997 --> 01:02:33,158
انظر، أنا أعرف زوجتي
لا علاقة له بهذا.

665
01:02:33,166 --> 01:02:35,248
أنا إيجابي تماما.

666
01:02:41,716 --> 01:02:45,004
هل لديك معلومات أخرى
هل تريد المشاركة معي؟

667
01:02:47,555 --> 01:02:48,795
لا.

668
01:05:31,428 --> 01:05:32,793
من أين حصلت على تلك الشمعة؟

669
01:05:32,804 --> 01:05:34,715
أين والدتي؟

670
01:05:34,722 --> 01:05:36,383
والمباريات.

671
01:05:38,518 --> 01:05:40,850
أنا أمنعك من لمسه.

672
01:05:40,854 --> 01:05:42,719
إذهب إلى النوم الآن.

673
01:05:43,857 --> 01:05:46,473
صه، اذهب إلى النوم.

674
01:06:21,811 --> 01:06:25,224
أمي، ماذا عن
آنسة هانسن؟

675
01:06:37,619 --> 01:06:40,201
مدموزيل هانسن؟

676
01:06:42,832 --> 01:06:44,663
هانسن؟

677
01:06:47,378 --> 01:06:48,834
ما اسمك؟

678
01:06:48,838 --> 01:06:52,330
هانسن، ح-أ-ن-س-ن.

679
01:07:00,600 --> 01:07:01,931
هانسن.

680
01:07:15,740 --> 01:07:16,775
انتظر!

681
01:07:16,783 --> 01:07:18,239
لا...

682
01:08:33,818 --> 01:08:35,854
ضع ذلك جانباً.

683
01:09:26,162 --> 01:09:28,699
أعطني ذلك، أعطه لي.

684
01:09:31,167 --> 01:09:32,202
لو سمحت.

685
01:09:34,212 --> 01:09:35,543
أعطني ذلك.

686
01:09:41,177 --> 01:09:42,212
أعطني ذلك.

687
01:09:50,520 --> 01:09:53,057
أتذكر أنني سمعت كاثي تقول،

688
01:09:53,064 --> 01:09:56,773
"مادموزيل هانسن
قلت أنك في الطابق السفلي."

689
01:09:56,776 --> 01:10:00,143
الآن، آنسة هانسن
هي جليسة أطفال

690
01:10:00,154 --> 01:10:03,521
التي استخدمتها مرة واحدة.

691
01:10:03,533 --> 01:10:08,618
شعر داكن، عيون داكنة،
نحيلة، حوالي 30.

692
01:10:08,621 --> 01:10:10,157
نعم.

693
01:10:10,164 --> 01:10:11,870
طفلك الصغير
ترك وشاح أصفر

694
01:10:11,874 --> 01:10:14,581
على مقاعد البدلاء في المعرض.

695
01:10:14,585 --> 01:10:18,248
امرأة بهذا الوصف
جاء وطلب ذلك.

696
01:10:18,256 --> 01:10:19,917
- هل ترى؟
- ما هي الوكالة التي تستخدمها؟

697
01:10:19,924 --> 01:10:21,255
شارع دي رين.

698
01:10:21,259 --> 01:10:25,377
873-0... لا، 873-8...، 873-8...

699
01:10:37,316 --> 01:10:38,601
ولكن هذا هو اسمي.

700
01:10:38,609 --> 01:10:40,941
سأظهر لك جواز سفري.

701
01:10:44,365 --> 01:10:48,904
إريكا هانسن، طالبة سويدية.

702
01:10:48,911 --> 01:10:51,323
أوه لا.

703
01:10:51,330 --> 01:10:54,868
لم أرها من قبل.

704
01:10:56,335 --> 01:10:59,623
في البداية قلت أنها كذلك
مدموزيل هانسن.

705
01:10:59,630 --> 01:11:01,746
الآن أنت تقول أنها ليست كذلك
مدموزيل هانسن.

706
01:11:01,758 --> 01:11:03,419
ما هو؟

707
01:11:05,094 --> 01:11:09,212
هذا الشخص لم يسبق له مثيل
كان لشقتي.

708
01:11:10,933 --> 01:11:14,016
من استخدم اسمك؟

709
01:11:14,020 --> 01:11:16,807
الذي جاء إلى شقتي
بدلا منك؟

710
01:11:16,814 --> 01:11:18,475
هل تفضل أن تأتي
إلى مركز الشرطة

711
01:11:18,483 --> 01:11:19,939
وطرح بعض الأسئلة هناك؟

712
01:11:19,942 --> 01:11:22,684
- من هي؟
- لا أعرف من هي!

713
01:11:22,695 --> 01:11:24,981
قالت إنها تعرف
الولد الصغير,

714
01:11:24,989 --> 01:11:28,072
أنه يشبه تماما
ابنها الذي مات.

715
01:11:28,075 --> 01:11:30,987
توسلت لي
لأتركها تأخذ مكاني

716
01:11:30,995 --> 01:11:32,451
ووقعت في ذلك؟

717
01:11:32,455 --> 01:11:34,070
شعرت بالأسف عليها.

718
01:11:34,081 --> 01:11:35,366
لم أرى أي ضرر.

719
01:11:35,374 --> 01:11:37,535
نحن في كثير من الأحيان تبادلنا الوظائف
والأشياء.

720
01:11:37,543 --> 01:11:39,124
أين التقيت بها؟

721
01:11:39,128 --> 01:11:40,868
في مركز الطلاب.

722
01:11:40,880 --> 01:11:42,962
ماذا حدث للشيك
أعطتها السيدة هالارد؟

723
01:11:42,965 --> 01:11:44,671
لقد أحضرتها لي.

724
01:11:44,675 --> 01:11:46,256
عرضت
لتعطيني المزيد من المال،

725
01:11:46,302 --> 01:11:47,883
ولكن اعتقدت هناك
كان شيئا مريبا

726
01:11:47,887 --> 01:11:49,423
وأنا لم آخذه.

727
01:11:49,430 --> 01:11:51,512
أقسم أنني لم أفعل.

728
01:11:51,516 --> 01:11:53,097
أين هي؟

729
01:11:53,100 --> 01:11:55,762
أين تعيش؟

730
01:11:55,770 --> 01:11:58,432
لا أعرف، لم أسألها قط.

731
01:11:58,439 --> 01:12:00,851
احصلي على معطفك يا آنسة
أنت قادم معي.

732
01:12:00,858 --> 01:12:02,814
لا، ما أنت
سوف تفعل لي؟

733
01:12:02,819 --> 01:12:04,980
- احصل على معطفك.
- لم أفعل...

734
01:12:19,794 --> 01:12:21,876
هل تعتقد ذلك
هل تعرف شيئا؟

735
01:12:21,879 --> 01:12:23,415
سنرى.

736
01:12:23,422 --> 01:12:25,913
إذا لم تفعل ذلك،
هل يمكنك العثور على تلك المرأة؟

737
01:12:25,925 --> 01:12:28,632
سوف نجدها.
لا داعي للقلق.

738
01:12:28,636 --> 01:12:31,002
وفي مثل هذه الحالات،
النساء مريضات عقليا.

739
01:12:31,013 --> 01:12:33,174
إنهم يعتنون جيدًا
من ضحاياهم.

740
01:12:33,182 --> 01:12:34,763
سأقودك إلى المنزل.

741
01:12:39,772 --> 01:12:41,603
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

742
01:12:41,607 --> 01:12:43,188
لا، لا شيء.

743
01:12:47,280 --> 01:12:49,737
أنا أعرف جيل جيدًا.

744
01:12:49,740 --> 01:12:52,277
يبدو من المستحيل أنها...

745
01:12:52,285 --> 01:12:54,321
أنها ماذا؟

746
01:12:54,370 --> 01:12:56,281
سوف تفعل أي شيء
لإيذاء الأطفال.

747
01:12:56,289 --> 01:13:00,123
أوه، سينثيا،
من فضلك لا تكن سخيفا.

748
01:13:02,837 --> 01:13:05,829
ما الأمر يا فيليب؟
من فضلك قل لي.

749
01:13:05,840 --> 01:13:07,296
أخبرني.

750
01:13:09,051 --> 01:13:10,587
أخبرني.

751
01:13:12,722 --> 01:13:15,008
سوف تشعر بتحسن
إذا كنت تتحدث عن ذلك.

752
01:13:20,897 --> 01:13:23,980
إنه بسببي ذلك
لقد أخذوا الأطفال بعيدا.

753
01:13:23,983 --> 01:13:26,315
أوه.

754
01:13:26,319 --> 01:13:29,152
لا أفهم.

755
01:13:29,155 --> 01:13:33,023
كما تعلمون، لمدة عامين
لقد تركوني وحدي،

756
01:13:33,034 --> 01:13:37,824
وكنت غبيًا بما فيه الكفاية
لأظن أنني تخلصت منهم.

757
01:13:37,830 --> 01:13:39,491
من هم؟

758
01:13:39,498 --> 01:13:41,614
هذا ما هو مضحك جدا،
أنا لا أعرف حتى.

759
01:13:41,626 --> 01:13:44,789
"المنظمة"
يسمون أنفسهم.

760
01:13:44,795 --> 01:13:46,581
هذا كل ما أعرفه عنهم.

761
01:14:04,523 --> 01:14:07,139
يجب أن تفكر
أنا نوع من الرجل المجنون.

762
01:14:08,527 --> 01:14:10,108
لقد كنت مجنونا مرة واحدة.

763
01:14:11,489 --> 01:14:14,105
هذه المرة تركتهم يوقعون بي.

764
01:14:17,453 --> 01:14:19,944
لقد وجدوا دائمًا طريقة
للوصول لي.

765
01:14:21,165 --> 01:14:22,996
دائماً.

766
01:14:24,001 --> 01:14:27,038
يجدون دائمًا طريقة.

767
01:14:27,046 --> 01:14:31,289
مثل الآن، أخذ أطفالي.

768
01:14:37,974 --> 01:14:40,215
ماذا يريدون؟

769
01:14:40,226 --> 01:14:42,433
أوه...

770
01:14:42,478 --> 01:14:45,094
هذه مصقولة
والسادة المثقفين

771
01:14:45,106 --> 01:14:47,688
مهتمون
في عملي، عقلي.

772
01:14:47,692 --> 01:14:49,648
إنهم متخصصون
في التجسس الصناعي.

773
01:14:49,652 --> 01:14:51,938
لقد كنت من الطبقة العالية جدًا
نوع من المخبر.

774
01:14:51,946 --> 01:14:53,436
يريدون منك أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

775
01:14:53,447 --> 01:14:55,278
نعم.

776
01:14:55,282 --> 01:14:56,943
يريدون مني أن أوقع العقد

777
01:14:56,951 --> 01:14:59,192
التعاقد مع شركة كبرى،
وظيفة جديدة.

778
01:14:59,203 --> 01:15:01,034
حسنًا، سأوقعها،
سأوقع على أي شيء.

779
01:15:01,038 --> 01:15:02,824
لماذا بحق الجحيم لا يرن؟

780
01:15:02,832 --> 01:15:04,823
لماذا لا يتصلون بي؟

781
01:15:08,796 --> 01:15:10,661
أريد عودة أطفالي.

782
01:15:12,591 --> 01:15:14,377
أريد جيل.

783
01:15:15,636 --> 01:15:17,592
إنها حياتي.

784
01:15:19,098 --> 01:15:22,932
إنها الشيء الجيد الوحيد
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

785
01:15:22,935 --> 01:15:26,598
يا يسوع لماذا لا يتصلون؟

786
01:15:35,197 --> 01:15:38,610
من فضلك، سينثيا، اذهب إلى السرير.

787
01:15:57,136 --> 01:16:01,004
يجب أن تعرف
كم أهتم بك.

788
01:16:01,015 --> 01:16:02,471
إذا كان هناك أي شيء...

789
01:16:02,475 --> 01:16:06,309
نعم، نعم، أعرف،
من فضلك، فقط اذهب إلى السرير.

790
01:16:19,867 --> 01:16:21,528
جيل.

791
01:16:27,792 --> 01:16:29,623
منذ متى وأنت هنا؟

792
01:16:37,760 --> 01:16:42,470
سمعت كل شيء.

793
01:16:58,405 --> 01:17:00,270
محبوب.

794
01:17:12,586 --> 01:17:14,827
- أوه، جيل، أنا آسف.
- أوه، فيليب.

795
01:17:16,590 --> 01:17:18,296
يمكنك المضي قدما.

796
01:17:20,177 --> 01:17:22,338
إنه جاهز.

797
01:17:53,711 --> 01:17:55,622
نعم؟ نعم؟ مرحبًا؟

798
01:17:57,173 --> 01:17:59,129
هل هو... نعم.

799
01:17:59,133 --> 01:18:00,919
نعم، أنا أفهم.

800
01:18:03,888 --> 01:18:07,051
حسنًا، سأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.

801
01:18:07,057 --> 01:18:08,672
فيليب.

802
01:18:12,146 --> 01:18:13,977
- أنا قادم معك.
- لا عزيزتي، لا يجب عليك ذلك.

803
01:18:13,981 --> 01:18:15,642
يجب أن أذهب وحدي.

804
01:18:15,649 --> 01:18:18,186
إذا رأوا أي شخص معي،
لن يقتربوا مني.

805
01:18:19,445 --> 01:18:20,685
هنا.

806
01:19:15,918 --> 01:19:17,203
جيل.

807
01:19:20,547 --> 01:19:21,912
لقد عدت.

808
01:19:26,428 --> 01:19:28,168
يا حبيبي المسكين.

809
01:19:33,269 --> 01:19:34,475
الاطفال.

810
01:19:36,897 --> 01:19:38,182
إله.

811
01:19:39,358 --> 01:19:41,849
متى سمحوا لك بالرحيل؟

812
01:19:41,860 --> 01:19:43,646
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

813
01:19:46,573 --> 01:19:48,939
كل شيء سيكون
حسنًا، أعرف ذلك.

814
01:19:50,035 --> 01:19:51,115
أشعر به.

815
01:19:53,205 --> 01:19:54,570
أنت تفعل؟

816
01:20:00,421 --> 01:20:03,333
أسقطت كاثي ذلك
في اليوم الآخر بعد المدرسة.

817
01:20:03,340 --> 01:20:04,546
أنا أعرف.

818
01:20:06,343 --> 01:20:08,129
إنها تعشقك.

819
01:20:10,055 --> 01:20:11,761
وكذلك يفعل باتريك.

820
01:20:13,350 --> 01:20:15,090
لقد كان محظوظا بالنسبة لنا

821
01:20:15,102 --> 01:20:17,844
عندما وجدتنا
تلك الشقة في الطابق العلوي.

822
01:20:17,855 --> 01:20:19,311
بالنسبة لي أيضا.

823
01:20:19,315 --> 01:20:22,148
لقد وجدت نفسي
عائلة جاهزة.

824
01:20:26,947 --> 01:20:31,611
كان فظيعا
يجري حبسهم في السجن

825
01:20:31,618 --> 01:20:33,950
مثل القاتل.

826
01:20:33,954 --> 01:20:35,694
الشرطة احمق.

827
01:20:35,706 --> 01:20:38,914
كنت أنا وفيليب بالخارج
رؤوسنا بالقلق.

828
01:20:38,917 --> 01:20:41,203
لقد كنت لطيفا جدا
للبقاء معه.

829
01:20:43,339 --> 01:20:46,581
كلما وقعنا في مشكلة،
أنت دائما هناك.

830
01:20:46,592 --> 01:20:49,629
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

831
01:20:49,636 --> 01:20:55,006
بينما كنت في السجن،
فكرت فيك.

832
01:20:56,935 --> 01:21:02,055
لديك وظيفة، لديك سيدني،

833
01:21:02,066 --> 01:21:05,308
لديك الكثير من الأصدقاء.

834
01:21:05,319 --> 01:21:07,901
ومع ذلك تنفق
كل وقتك معنا.

835
01:21:11,367 --> 01:21:13,278
أحبك.

836
01:21:17,873 --> 01:21:20,364
هل وجدت من أي وقت مضى
مظلتك الحمراء؟

837
01:21:22,086 --> 01:21:24,168
لا يهم، أنا لا أهتم.

838
01:21:26,256 --> 01:21:30,875
هل لديك من أي وقت مضى
مظلة حمراء؟

839
01:21:33,722 --> 01:21:36,464
هذا ليس مهما.

840
01:21:36,475 --> 01:21:40,218
منذ أن انتقلنا للعيش،
لقد كنت تتجسس علينا

841
01:21:40,229 --> 01:21:41,844
أليس كذلك؟

842
01:21:43,649 --> 01:21:44,889
ماذا؟

843
01:21:46,777 --> 01:21:49,814
أنت مع المنظمة

844
01:21:49,822 --> 01:21:52,234
أليس كذلك؟

845
01:21:52,241 --> 01:21:54,197
اي منظمة؟

846
01:21:54,201 --> 01:21:56,112
جيل، أنت حقا كذلك
ينهار.

847
01:21:56,120 --> 01:22:00,238
لا، لا، أنا لست كذلك.

848
01:22:00,249 --> 01:22:02,114
تريد ذلك.

849
01:22:02,126 --> 01:22:04,583
لن ترغب في ذلك؟

850
01:22:04,586 --> 01:22:07,623
تريد تدميرنا
الآن أليس كذلك؟

851
01:22:07,631 --> 01:22:09,121
رقم نعم!

852
01:22:09,133 --> 01:22:10,339
لا! نعم!

853
01:22:10,342 --> 01:22:11,673
ألا تفهم؟

854
01:22:11,677 --> 01:22:13,759
نعم أفهم!

855
01:22:13,762 --> 01:22:15,878
نعم.

856
01:22:15,931 --> 01:22:17,887
أنت تعرف.

857
01:22:17,933 --> 01:22:20,766
أنت تعرف أين أطفالي.

858
01:22:20,769 --> 01:22:23,385
الآن سوف تخبرني.

859
01:22:23,397 --> 01:22:26,230
أنت ستخبرني
أو سأقتلك.

860
01:22:33,115 --> 01:22:34,355
آه.

861
01:22:47,212 --> 01:22:50,796
كيف عرفت ذلك؟

862
01:22:53,510 --> 01:22:58,470
أين أطفالي؟

863
01:23:01,310 --> 01:23:05,098
أين أطفالي من فضلك؟

864
01:23:07,065 --> 01:23:11,684
بمجرد فيليب
يوقع العقد،

865
01:23:11,695 --> 01:23:12,855
سوف يعيدون الأطفال.

866
01:23:12,863 --> 01:23:13,898
لا.

867
01:23:13,906 --> 01:23:15,271
لا، لن يكون هناك اجتماع.

868
01:23:15,282 --> 01:23:17,489
رأيتهم، رأيت الشرطة

869
01:23:17,493 --> 01:23:18,573
بعد فيليب.

870
01:23:18,577 --> 01:23:20,989
لن يكون هناك اجتماع.

871
01:24:07,376 --> 01:24:09,241
ماذا تفعل يا سيد هالارد؟

872
01:24:11,129 --> 01:24:14,087
لدي بعض الأسئلة.

873
01:24:14,091 --> 01:24:17,583
من فضلك، استمر.

874
01:24:23,559 --> 01:24:25,515
هل كنت تنتظر شخص ما؟

875
01:24:27,354 --> 01:24:28,594
من؟

876
01:24:31,024 --> 01:24:33,640
السيد هالارد،
يجب أن أصر على الإجابة.

877
01:24:36,780 --> 01:24:38,520
تعال.

878
01:24:38,532 --> 01:24:40,443
كل شئ.

879
01:24:40,450 --> 01:24:42,315
وابدأ من البداية.

880
01:24:49,459 --> 01:24:50,574
مرحبًا؟

881
01:24:50,586 --> 01:24:51,871
نعم.

882
01:24:51,878 --> 01:24:53,834
هل يمكنني التحدث؟

883
01:24:53,839 --> 01:24:55,045
أنت تستطيع.

884
01:24:55,048 --> 01:24:56,834
أعتقد أنك يجب أن تعرف
ماذا حدث.

885
01:24:56,842 --> 01:24:58,423
تفضل.

886
01:24:58,427 --> 01:25:00,167
لا يمكن أن يتم الاتصال.

887
01:25:00,178 --> 01:25:01,759
لقد وصل مع مرافقة.

888
01:25:01,763 --> 01:25:03,879
كان يجب أن تعرف هذا
وحذرنا.

889
01:25:03,890 --> 01:25:05,676
أبلغنا على الفور.

890
01:25:09,146 --> 01:25:11,728
لقد كنت على حق.

891
01:25:11,732 --> 01:25:13,597
لم يكن هناك اجتماع.

892
01:25:31,668 --> 01:25:33,204
إنهم لا يعطونني
الكثير من المعلومات.

893
01:25:33,211 --> 01:25:35,076
أنا لست مهما بما فيه الكفاية.

894
01:25:35,130 --> 01:25:38,588
كل شيء مشفر ومقسم
بين العديد منا.

895
01:25:38,592 --> 01:25:42,255
كل ما لدي
هو رقم هاتف.

896
01:26:17,255 --> 01:26:19,667
هيا، دعنا نذهب.

897
01:26:22,219 --> 01:26:24,084
ضع هذه.

898
01:26:41,113 --> 01:26:42,978
والآن انتظرني هنا.

899
01:26:42,989 --> 01:26:45,401
وأرجوك لا تتحرك
وعدني.

900
01:27:26,825 --> 01:27:28,690
دقيقة واحدة فقط.

901
01:27:32,247 --> 01:27:35,956
أنت لم تخبرني
كل شيء يا سيد هالارد.

902
01:27:39,671 --> 01:27:41,502
سينثيا.

903
01:27:44,050 --> 01:27:45,915
جيل.

904
01:27:45,927 --> 01:27:47,167
جيل!

905
01:27:48,638 --> 01:27:49,753
جيل!

906
01:27:49,765 --> 01:27:51,005
جيل؟

907
01:27:54,227 --> 01:27:55,842
هل يمكنني استخدام الهاتف ؟

908
01:28:34,976 --> 01:28:36,967
لا أفهم.

909
01:28:36,978 --> 01:28:39,344
دعنا نذهب إلى مكتبي.

910
01:29:06,466 --> 01:29:09,128
هل يجب أن أبقيها هنا؟

911
01:29:13,014 --> 01:29:15,096
نعم.

912
01:29:15,100 --> 01:29:16,681
تمام.

913
01:30:26,254 --> 01:30:27,960
سينثيا.

914
01:30:29,716 --> 01:30:34,881
اتصلت سينثيا هاتفيا
أين الأطفال،

915
01:30:34,888 --> 01:30:36,173
ولم تكن هناك إجابة.

916
01:30:36,181 --> 01:30:37,512
ما العدد؟

917
01:30:38,767 --> 01:30:40,223
ما العدد؟

918
01:30:43,146 --> 01:30:46,764
اذا أعطيتني الرقم
يمكنني العثور على العنوان.

919
01:30:46,775 --> 01:30:48,015
انتظر.

920
01:30:52,489 --> 01:30:53,979
تسعة.

921
01:30:56,242 --> 01:30:59,700
- تسعة وثمانية تسعة.
- تسعة وثمانية تسعة.

922
01:31:08,922 --> 01:31:11,789
لا أستطيع أن أتذكر.

923
01:31:11,800 --> 01:31:13,165
يجب أن تتذكر.

924
01:31:37,075 --> 01:31:39,441
989-1213.

925
01:31:40,328 --> 01:31:42,444
989-1213.

926
01:33:22,555 --> 01:33:23,840
جيل، جيل.

927
01:33:23,848 --> 01:33:25,554
تعال. جيل!

928
01:34:12,689 --> 01:34:14,645
كاثي؟

929
01:34:28,872 --> 01:34:30,658
كاثي.

930
01:34:47,849 --> 01:34:50,181
هذا أنا.

931
01:34:50,185 --> 01:34:52,096
باتريك.

932
01:34:52,103 --> 01:34:54,264
دع كاثي تنهي رسمها.

933
01:34:59,235 --> 01:35:01,726
كاثي، أليس هناك باب؟